-
1 enterprise à domicile
cottage industry; domestic industryDictionnaire français-anglais de géographie > enterprise à domicile
-
2 муниципальный домициль
Русско-английский юридический словарь > муниципальный домициль
-
3 муниципальный домициль
Русско-английский юридический словарь > муниципальный домициль
-
4 домициль
-
5 домициль
-
6 избранный домициль
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > избранный домициль
-
7 муниципальный домициль
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > муниципальный домициль
-
8 муніципальний доміциль
domestic domicile, municipal domicileУкраїнсько-англійський юридичний словник > муніципальний доміциль
-
9 муниципальный домициль
Русско-английский словарь по экономии > муниципальный домициль
-
10 domicilio local
• domestic domicile• municipal court• municipal fund -
11 domicilio municipal
• domestic domicile• municipal court• municipal fund -
12 Wohnsitz
Wohnsitz m 1. POL residence, place of residence, abode; 2. RECHT, STEUER domicile, registered office • Wohnsitz aufschlagen in SOZ take up residence in* * *m 1. < Pol> residence, place of residence, abode; 2. <Recht, Steuer> domicile, registered office* * *Wohnsitz
[dwelling] place, residence, seat, settlement, habitation, inhabitancy, lodgings;
• mit Wohnsitz in domiciled in;
• ohne festen Wohnsitz of no fixed abode, without permanent home, unsettled;
• abgeleiteter (abhängiger) Wohnsitz derived domicile, domicile of dependence (Br.);
• bleibender Wohnsitz country, permanent residence;
• dienstlicher Wohnsitz official residence;
• doppelter Wohnsitz dual domicile;
• gemeinsamer ehelicher Wohnsitz matrimonial home (domicile);
• erwählter Wohnsitz domicile of choice;
• durch Heirat erworbener Wohnsitz domicile by operation of law;
• faktischer Wohnsitz de facto domicile;
• fester Wohnsitz fixed (settled) abode, established (settled) place of residence, foundation, fixed residence, establishment;
• gesetzlicher (gesetzlich erforderlicher) Wohnsitz legal residence (domicile), domicile by operation of law, necessary domicile;
• gewillkürter Wohnsitz elected domicile, bona fide residence, domicile of choice;
• örtlicher Wohnsitz domestic domicile;
• ständiger Wohnsitz permanent abode, actual (fixed) residence;
• steuerlicher Wohnsitz residence for tax purposes, ordinary residence (Br.);
• zweiter Wohnsitz secondary residence;
• Wohnsitz im Ausland foreign residence;
• Wohnsitz zur Zeit der Eheschließung matrimonial domicile;
• seinen Wohnsitz aufgeben to abandon a domicile, to vacate (relinquish, abandon) one’s residence;
• seinen Wohnsitz vorübergehend im Ausland aufschlagen to take up temporary residence abroad;
• seinen Wohnsitz begründen to set (take) up one’s abode, to fix (choose) one’s residence in (elect domicile at) a place, to settle down, to [establish a] domicile;
• seinen Wohnsitz haben to reside, to domicile, to inhabit;
• seinen ständigen Wohnsitz haben to be permanently resident;
• seinen Wohnsitz außerhalb (innerhalb) eines zum Sterlingblock gehörenden Landes haben to be resident outside (inside) the Scheduled Territories (Br.);
• sich ohne festen Wohnsitz herumtreiben to float around (US);
• jds. Wohnsitz in London notwendig machen to involve s. one’s living in London;
• seinen Wohnsitz verlegen to change (transfer) one’s residence, to change one’s domicile;
• Wohnsitzänderung change of residence (abode);
• Wohnsitzanschrift residence (home) address;
• Wohnsitzaufgabe abandonment of domicile;
• Wohnsitzbegründung establishment of residence;
• Wohnsitzberechtigter person domiciled here, (ohne Staatsangehörigkeit) nonnational resident (US);
• unbefristeter Wohnsitzberechtigter lawful permanent resident;
• Wohnsitzbestimmung designation of abode;
• Wohnsitzeigenschaft zur Unterstützungsvoraussetzung machen to make residence a condition of relief;
• Wohnsitzerfordernis residence qualification (requirements);
• Wohnsitzgerichtsstand forum domicili (lat.);
• Wohnsitznachweis evidence of domicile;
• Wohnsitzrecht law of domicile;
• Wohnsitzstaat country of established residence;
• Wohnsitzverlegung transfer of residence, change (transfer) of domicile;
• Wohnsitzvoraussetzung residential qualifications;
• Wohnsitzwechsel beim Ausscheiden aus dem Berufsleben retirement migration. -
13 иностранный домициль
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иностранный домициль
-
14 супружеский домициль
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > супружеский домициль
-
15 муниципальный домициль
Универсальный русско-английский словарь > муниципальный домициль
-
16 domicilio local
m.domestic domicile, municipal domicile. -
17 domicilio municipal
m.municipal domicile, domestic domicile. -
18 örtlicher Wohnsitz
örtlicher Wohnsitz
domestic domicile -
19 economía nacional
• domestic economy• national domicile• national economy• National Enterprise Board -
20 domestique
domestique [dɔmεstik]1. masculine noun, feminine noun2. adjectivea. [travaux] domestic ; [soucis, querelle] familyb. [animal] domestic* * *dɔmɛstik
1.
1) [soucis, vie, personnel, tâche] domestic2) ( domestiqué) [animal] domestic3) Économie, Industrie [marché, consommation] domestic, home
2.
nom masculin et féminin servant* * *dɔmɛstik1. adj1) (= lié au domicile) (appareils) domestic, householdles tâches domestiques — domestic chores, household chores
2) (= lié au pays) (liaisons, réseau, consommation, économie, dette, production, épargne) domesticle marché domestique — the home market, the domestic market
2. nmfservant, domestic* * *A adj1 ( qui concerne la maison) [soucis, vie, économie, tâche] domestic; le personnel domestique domestic staff; les travaux domestiques housework; les accidents domestiques accidents in the home;2 ( domestiqué) [animal] domestic;[dɔmɛstik] adjectifles travaux domestiques household work, domestic chorespersonnel domestique domestic staff, (domestic) servants4. [animal] domesticated————————[dɔmɛstik] nom masculin et fémininles domestiques domestic staff, (domestic) servants, domestics
- 1
- 2
См. также в других словарях:
domestic domicile — index household Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
domicile — A person s legal home. That place where a man has his true, fixed, and permanent home and principal establishment, and to which whenever he is absent he has the intention of returning. Smith v. Smith, 206 Pa.Super. 310, 213 A.2d 94. Generally,… … Black's law dictionary
domicile — A person s legal home. That place where a man has his true, fixed, and permanent home and principal establishment, and to which whenever he is absent he has the intention of returning. Smith v. Smith, 206 Pa.Super. 310, 213 A.2d 94. Generally,… … Black's law dictionary
domestic — do·mes·tic /də mes tik/ adj 1: of or relating to the household or family a domestic servant domestic relations see also family court 2: of, relating to, or originating within … Law dictionary
domicile — (n.) mid 15c., from M.Fr. domicile (14c.), from L. domicilium, perhaps from domus house (see DOMESTIC (Cf. domestic)) + colere to dwell (see COLONY (Cf. colony)). As a verb, it is first attested 1809. Related: Domiciled; domiciliary … Etymology dictionary
Domestic System — Le domestic system désigne une organisation économique mise en place à partir du XVIe siècle en Europe. Le domestic system consistait en une relation commerciale entre les agriculteurs et les négociants qui leur fournissaient un travail… … Wikipédia en Français
domestic — I n. A household servant II adj Pertaining, belonging, or relating to a home, a domicile, or to the place of birth, origin, creation, or transaction. As to domestic administrators domestic attachment domestic commerce dom … Black's law dictionary
domestic — I n. A household servant II adj Pertaining, belonging, or relating to a home, a domicile, or to the place of birth, origin, creation, or transaction. As to domestic administrators domestic attachment domestic commerce dom … Black's law dictionary
Domestic system — Le domestic system désigne une organisation économique mise en place à partir du XVIe siècle en Europe. Le domestic system consistait en une relation commerciale entre les agriculteurs et les négociants qui leur fournissaient un travail… … Wikipédia en Français
domestic — [16] Domestic comes, via French domestique, from Latin domesticus, a derivative of domus ‘house’. This can be traced back to an Indo European *domo , *domu , which was also the source of Greek dómos and Sanskrit dama ‘house’, and goes back in its … The Hutchinson dictionary of word origins
domestic — [16] Domestic comes, via French domestique, from Latin domesticus, a derivative of domus ‘house’. This can be traced back to an Indo European *domo , *domu , which was also the source of Greek dómos and Sanskrit dama ‘house’, and goes back in its … Word origins